Il est clair que Zentyal est une distribution avec plus encore de possibilités qu'une SME avec ses (ensembles de) modules (UTM, Infrastructure, Office, Unified Communications, Gateway).
Il ne faudrait pas la réduire à Gateway (+Infrastructure) où des distributions "firewall" excellent.
(A l'inverse, dès qu'on monte en besoin, Zentyal se fait remarquer ...)
Ici, en SUPPOSANT une dimension "3 gites avec 2 utilisateurs" (manque d'infos !), un schéma devrait comporter
- un firewall (strictement),
- un portail captif, en option,
- des access-point wifi (avec séparation).
Une Zentyal ne me semble donc pas convenir (pour ce besoin précis).
NB : Je suis persuadé (pour avoir essayé et mis en prod un serveur) que Zentyal "enfonce" SME !